Cómo mejorar tu speaking desde el primer día
abril 22, 2025
Contar con un certificado oficial de idiomas es fundamental para demostrar habilidades lingüísticas en el ámbito académico y profesional. No obstante, surge una duda habitual: ¿Estos documentos tienen fecha de caducidad?
Certificados de inglés con validez indefinida:
Cambridge English Qualifications (expedidos por la Universidad de Cambridge)
Trinity College London
Michigan Language Assessment (expedidos por la Universidad de Michigan y Cambridge)
Algunas certificaciones de inglés tienen reconocimiento permanente, entre ellas los títulos emitidos por la Universidad de Cambridge, una de las opciones más demandadas por los estudiantes. Una vez obtenidos, estos certificados se acredita el nivel de inglés del candidato sin necesidad de renovaciones ni evaluaciones adicionales.
Sin embargo, en algunas instituciones o centros de trabajo pueden solicitar evidencia de que el candidato ha mantenido su nivel de inglés actualizado, especialmente si han pasado muchos años desde la obtención del certificado.
Certificados de inglés con fecha de caducidad:
A diferencia de los exámenes de Cambridge, otras certificaciones de inglés tienen una validez limitada en el tiempo. Este es el caso de pruebas ampliamente utilizadas en el ámbito académico, como el TOEFL y el IELTS que tienen una vigencia de dos años a partir de la fecha de emisión de los resultados.
El motivo es que las habilidades lingüísticas pueden deteriorarse si no se practican con regularidad. Por ello, muchas instituciones exigen que los candidatos presenten un certificado reciente para asegurarse de que poseen el nivel de inglés requerido en ese momento.
¿Cómo elegir el certificado adecuado?
La elección de un certificado de inglés depende del propósito para el cual se necesita. Si el objetivo es contar con una acreditación permanente que valide el nivel de inglés sin necesidad de renovaciones, los exámenes de Cambridge suelen ser la mejor opción. En cambio, si el certificado se requiere para procesos académicos, de residencia o laborales en el extranjero, exámenes como el TOEFL, IELTS o PTE Academic serán más adecuados, aunque impliquen una renovación periódica.
Por qué es fundamental verificar los requisitos de cada institución:
Como hemos comentado, aunque algunos certificados sean técnicamente permanentes, es muy importante revisar los requisitos de la institución o empresa que los solicita, ya que en muchas se exige que los exámenes de inglés hayan sido realizados dentro de un período determinado, incluso si el certificado no tiene una fecha de expiración oficial.
Por ello, antes de presentar un certificado en un proceso de admisión o contratación, es recomendable consultar las condiciones específicas de la entidad correspondiente y, si es necesario, considerar la opción de renovar o actualizar la acreditación mediante un nuevo examen. La clave está en conocer la normativa de cada certificación y asegurarse de que el documento presentado cumple con los requisitos específicos de la institución o empresa de destino.
Alba Domínguez Bravo
