El aprendizaje de idiomas no debe limitarse al aula. Una de las formas más efectivas y motivadoras de reforzar el estudio del inglés es a través del consumo de contenido audiovisual, y en particular, de series. Ver series en versión original permite mejorar la comprensión auditiva, familiarizarse con diferentes acentos, adquirir vocabulario contextualizado y, sobre todo, interiorizar estructuras gramaticales de forma natural. Además, es una herramienta muy útil para quienes se están preparando para certificados oficiales, ya que fortalece de forma indirecta pero eficaz las destrezas de listening y speaking, fundamentales en exámenes como el Cambridge, IELTS o TOEFL.
En International Academy of Languages, integramos el uso de material auténtico en nuestra metodología porque sabemos que aprender inglés también puede, y debe, ser una experiencia atractiva, conectada con el mundo real. Por eso, hemos elaborado esta guía con recomendaciones de series en inglés organizadas por niveles, para que puedas seguir avanzando a tu ritmo mientras disfrutas de tus momentos de ocio.
Nivel básico (A1 – A2): empezar con confianza
En las etapas iniciales del aprendizaje, es importante comenzar con contenido accesible que utilice frases simples, pronunciación clara y un ritmo pausado. El objetivo no es entender cada palabra, sino comenzar a reconocer estructuras y ganar seguridad. Las siguientes series tienen un ritmo lento, diálogos sencillos y situaciones cotidianas:
- “Peppa Pig”: Ideal para principiantes. Aunque está dirigida al público infantil, utiliza vocabulario cotidiano, básico y frases cortas y repetitivas que permiten familiarizarse con expresiones útiles para acostumbrarse a los sonidos del idioma y aprender expresiones del día a día.
- “Extra English”: Una comedia educativa creada específicamente para estudiantes de inglés. La pronunciación es clara, el lenguaje sencillo y se incluyen repeticiones pensadas para el aprendizaje.
- “Martha Speaks”: Serie animada protagonizada por una perra parlante. Es divertida, con un enfoque en vocabulario educativo que introduce vocabulario en cada episodio, con contextos sencillos y situaciones cotidianas.
Consejos para este nivel:
- Usar subtítulos en español al principio, y pasar pronto a subtítulos en inglés.
- Escuchar con atención e intentar repetir frases en voz alta.
- Ver cada episodio varias veces para reforzar la comprensión.
Nivel intermedio (B1 – B2): consolidar estructuras y ampliar vocabulario
Este nivel permite afrontar series con un lenguaje más natural; es el momento de ampliar vocabulario, trabajar la entonación y exponerse a diferentes acentos y situaciones comunicativas más realistas.
- “Friends”: Un clásico. Los personajes utilizan un lenguaje coloquial, natural y cargado de expresiones idiomáticas muy útiles para la comunicación cotidiana. Los episodios son breves y las situaciones, fáciles de seguir.
- “Modern Family”: Comedia que retrata una familia multicultural y moderna. La riqueza de personajes permite acceder a distintos registros del inglés: desde el más coloquial hasta el académico. Además, sus diálogos reflejan situaciones cotidianas en un inglés muy actual.
- “The Good Place”: Una comedia original y con diálogos ricos en vocabulario variado, aunque accesible. Ideal para desarrollar la comprensión de estructuras más complejas sin que la historia se vuelva demasiado difícil de seguir.
Consejos para este nivel:
- Ver series con subtítulos en inglés.
- Tomar notas de expresiones útiles y buscar su significado.
- Detenerse en escenas clave para repetir o analizar los diálogos.
Nivel avanzado (C1 – C2): perfeccionar y afinar el oído
En niveles avanzados, puedes enfrentarte a contenidos más complejos, tanto en lenguaje como en estructura narrativa. Este es el momento de enfrentarse a acentos diversos, jergas específicas y contextos más exigentes como el mundo laboral, la política o la historia.
- “The Crown”: Serie de gran calidad que permite trabajar el inglés británico formal y académico. Su ambientación histórica aporta un vocabulario culto, y la pronunciación de los actores está muy cuidada. Ideal para quienes quieren mejorar su expresión oral y su comprensión de registros elevados.
- “Sherlock”: Los diálogos rápidos y las referencias culturales convierten a esta serie en un reto interesante para niveles avanzados. El inglés británico de Benedict Cumberbatch y el humor irónico de la serie suponen un excelente ejercicio de escucha activa.
- “Suits”: Ambientada en un bufete de abogados en Nueva York, esta serie ofrece un inglés americano profesional, con mucha jerga legal y corporativa. Perfecta para quienes buscan familiarizarse con el inglés de negocios o prepararse para contextos profesionales internacionales.
Consejos para este nivel:
- Ver sin subtítulos, o con subtítulos en inglés solo en escenas complejas.
- Analizar cómo se construyen los argumentos y cómo varía el registro según la situación.
- Intentar escribir pequeños resúmenes de los episodios en inglés para reforzar la producción escrita.
Consejos para aprovechar al máximo las series en inglés
Empieza con subtítulos en inglés y, cuando te sientas más cómodo, retíralos progresivamente.
Haz pausas y toma notas de expresiones nuevas o frases útiles.
Repite escenas en voz alta para mejorar tu pronunciación.
Crea tu propio glosario con términos y expresiones frecuentes.
Elige temáticas que te interesen: si disfrutas lo que ves, aprenderás más y mejor.
Sé constante: ver una serie entera es mejor que episodios sueltos.
Crea rutinas de visionado: 30 minutos al día pueden marcar la diferencia.
En International Academy of Languages te ayudamos a aprender inglés con recursos reales
En International Academy of Languages apostamos por un aprendizaje conectado con la realidad y adaptado a tus intereses. Por eso, en muchos de nuestros cursos utilizamos fragmentos de series, vídeos y situaciones reales para que avances de forma natural y eficaz.
Nuestros cursos de conversación, preparación de exámenes o inglés profesional incluyen materiales auténticos y dinámicas audiovisuales para que ganes seguridad, comprensión y fluidez.
Consulta nuestros cursos y descubre cómo mejorar tu inglés con un enfoque dinámico y práctico:
https://international-academies.com/courses
Alba Domínguez Bravo
